South Snowdonia Search and Rescue Team / Tîm Achub a Chwilio De Eryri covers a large area of Eryri from Blaenau Ffestiniog in the north to Dolgellau in the south and Y Bala in the east and Barmouth in the west. The team responds to around 50 callouts a year, helping those who are lost, injured or benighted in our outdoor spaces, as well as helping to locate missing and vulnerable people. The team has around 40 volunteers, who are on call 24/7, 365 days a year.

Mae Tîm Achub a Chwilio De Eryri yn gofalu  dros ardal eang o Eryri – o Flaenau Ffestiniog yn y gogledd i Ddolgellau yn y de ac o’r Bala yn y dwyrain i Abermaw yn y gorllewin. Mae’r tîm yn ymateb i tua 50 o alwadau’r flwyddyn, yn helpu unigolion ar goll, wedi’u hanafu neu sy’n cael trafferth yn ein ardaloedd awyr agored, yn ogystal â helpu i ddod o hyd i bobl sydd sy’n agored i niwed. Mae gan y tîm tua 40 o wirfoddolwyr, sydd ar alwad 24/7, 365 diwrnod y flwyddyn.